Jan Mašek: Na stránce Mapy.cz to je evidovaný jako Skvrňany, ale myslím si, že tohle už jsou de facto Borská Pole

Dle katastru to prostě jsou Skvrňany, tak nevím co v tom tolik hledáte

Zas tak černobílé to není, jsou místa, u kterých se Seznam dlouhodobě od katastru odchyluje (ať už je důvod jakýkoliv). Já osobně se snažím držet toho, co říká katastrální mapa, ale za nejlepší vodítko obecně považuji dříve přidané fotografie z dané lokality/jejího okolí - pokud by tam 20 fotek z daného místa mělo vyplněné Skrvňany, asi tam u 21. nevyplním Borská pole, že...

Před zhruba dvěma lety byly po dohodě s ostatními kolegy z Plzně veškeré názvy ulic a čtvrtí opraveny a sjednoceny. Bylo dohodnuto, že fotografie z ulic Podnikatelská, U Nové Hospody, U Panasoniku, Folmavská, Univerzitní a Teslova budou označeny jako čtvrť Borská pole – a to nejen kvůli místním zvyklostem, ale i kvůli vyhledávání fotografií v evidenci. Tabulkovač jsem opravil. Přes 600 fotografií má v tabulkovači označení Borská pole, takže není důvod, aby jediná fotografie měla vyplněné Skvrňany.